LOS ALCANCES Y LÍMITES DE LA CREACIÓN DE CONTENIDO NUEVO A
PARTIR DE CONTENIDO OFRECIDO EN LA WEB
¿Qué imágenes, videos, etc. podemos utilizar en nuestras
producciones digitales?
Ø En Argentina, el
derecho de autor se halla garantizado por la ley 11.723 de Propiedad
Intelectual, que confiere derechos totales y exclusivos al autor sobre la copia
y distribución de sus obras
Art. 2 de la
ley: “el derecho de propiedad de una obra científica, literaria o artística,
comprende para su autor la facultad de disponer de ella, de publicarla, de
ejecutarla, de representarla, y exponerla en público, de enajenarla, de
traducirla, de adaptarla o de autorizar su traducción y de reproducirla en
cualquier forma”.
Ø Quien realice una
reproducción no autorizada, transgrede la ley y puede verse forzado a pagar por
ello.
Este derecho
está vigente a de que el autor plasma sus expresiones sobre cualquier
soporte y los publica, no siendo obligatorio el registro de la obra en la
Dirección Nacional de Derecho de Autor, salvo para el caso de los libros (donde
se debe gestionar el ISBN en la Cámara Argentina del libro).
Ø Para nuestras producciones digitales (que incluyan
modificaciones de obras originales) podemos usar Aquel material (escritos,
fotos, videos) caratulados como contenido
abierto o libre.
¿Qué es el contenido libre?
Contenido libre
El contenido libre o información
libre es un concepto que abarca cualquier obra funcional, de arte u otro
contenido creativo que no posee restricciones
legales significativas en relación con el derecho de uso, la redistribución
y la creación de versiones modificadas
o derivadas por parte de terceros.
Difiere del contenido abierto en que el
libre siempre puede ser modificado, mientras que se puede no tener tal derecho
con contenido que simplemente es abierto y no libre.
El contenido libre abarca
todas las obras en el dominio público aquellas que tienen derecho de
autor pero que están sujetas a una licencia que otorga
y protege las libertades mencionadas. Dado que, por omisión, la ley otorga a
los propietarios de derechos un control total sobre sus creaciones (todos los derechos reservados) es
necesario declarar de forma explícita que una obra es libre, generalmente por
medio de la referencia o inclusión de cláusulas de licencia que acompañan la
obra.
Para definir
¿Que es el contenido libre?, a manera
de ejemplo tomé como base un texto:
(http://es.wikipedia.org/wiki/Contenido_libre) de uno de
los sitios de contenido libre más importantes en la red: wikipedia modificando solo color y formato de palabras
destacadas. Este
texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0
Los derechos de
autor de los textos que figuran en Wikipedia corresponden a los editores que han colaborado en ellos y tales derechos se
encuentran protegidos automáticamente
en el marco del Convenio de Berna. La mayoría de los textos
de Wikipedia son licenciados bajo la Creative
Commons Attribution/Share-Alike
License 3.0 (Unported) así como bajo la GNU
Free Documentation License.
La Fundación Wikimedia
no es titular de los derechos de
autor sobre los textos de los artículos o
ilustraciones en Wikipedia.
La autorización para el uso y
reproducción está garantizada para todos sin necesidad de solicitud
especial, en virtud de las licencias mencionadas; para pedir autorizaciones de uso fuera de tales
términos y condiciones, se deberá contactar a todos los autores voluntarios del
texto o ilustración de que se trate.
Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Derechos_de_autor
Es interesante tener en cuenta
como puede ser utilizado el contenido de Wiquipedia|
Términos y condiciones
de uso
|
Tomado de http://wikimediafoundation.org/wiki/T%C3%A9rminos_de_Uso
Para
imágenes sonidos o videos uno de los sitios que podemos emplear
http://commons.wikimedia.org¿Quel es Wikimedia Commons?
Es un repositorio de archivos educativos multimedia
(imágenes, sonido y video clips) de contenido libre. Actua como un repositorio común para los
diferentes proyectos de la Fundación Wikimedia , pero no es
necesario pertenecer a uno de esos proyectos es creado y mantenido por archiveros
voluntarios no pagos.
A diferencia de los repositorios de medios
tradicionales, Wikimedia Commons es gratis. Todo el mundo está autorizado
a copiar, usar y modificar los archivos
libremente, siempre y cuando cumpla con los términos especificados por
el autor, lo que a menudo significa acreditar la fuente y el autor (s)
adecuadamente y realizar copias /
mejoras de acuerdo con la misma libertad a los demás. Las condiciones de la
licencia de cada individuo o archivo multimedia se puede encontrar en su página
de descripción. La base de datos Wikimedia Commons y los textos que están
registrados bajo la licencia
Creative Commons Attribution / Share-Alike License .
.Fotos tomadas deTicket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2013021010006938
Proyectos hermanos
 Meta-Wiki - Coordinación Wikimedia |
 Wikipedia - enciclopedia |
 Wikcionario - Diccionario y tesauro |
 Wikilibros - Libros de texto y manuales |
 Wikisource - Biblioteca |
 Wikiquote - Cotización compendio |
 Wikispecies - Especies de directorio |
 Wikinoticias - Fuente de Noticias |
 Wikiversidad - Materiales de Aprendizaje |
 Wikivoyage - Guía de viaje |
 Wikidata - Base de conocimiento |
¿Cómo sabemos de qué manera podemos usar contenido producido por
otros? Y ¿Cómo
protegemos el contenido propio de uso?
Ø Licencias Creative Commons
Poner las obras bajo una licencia
Creative Commons no significa que no tengan copyright. Este tipo de
licencias ofrecen algunos derechos a otras personas bajo ciertas
condiciones. ¿Qué condiciones? :
Atribución (Attribution): En
cualquier explotación de la obra autorizada por la licencia será necesario
reconocer la autoría (obligatoria en todos los casos).
No Comercial (Non commercial): La
explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales.
Sin obras derivadas (No Derivate Works): La
autorización para explotar la obra no incluye la posibilidad de crear una obra
derivada. 
Compartir Igual (Share alike): La
explotación autorizada incluye la creación de obras
derivadas siempre que mantengan la misma licencia al ser divulgadas.
Con estas condiciones se pueden generar las seis combinaciones
que producen las licencias Creative Commons que protegen mis producciones:
Atribución (by): Se permite
cualquier explotación de la obra, incluyendo la explotación con fines
comerciales y la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales
también está permitida sin ninguna restricción. Esta licencia es una licencia libre según la Freedom Defined.
Reconocimiento – Compartir Igual (by-sa): Se permite el
uso comercial de la obra y de las posibles obras derivadas, la distribución de
las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra
original. Esta licencia es una licencia libre según la
Freedom Defined.
Atribución – No Comercial (by-nc): Se permite la
generación de obras derivadas siempre que no se haga con fines comerciales.
Tampoco se puede utilizar la obra original con fines comerciales. Esta licencia
no es una licencia libre.
Atribución – No Comercial –
Compartir Igual (by-nc-sa):
No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras
derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a
la que regula la obra original. Esta licencia no es una licencia libre.
Atribución – Sin Obra Derivada (by-nd): Se permite el
uso comercial de la obra pero no la generación de obras derivadas. Esta
licencia no es una licencia libre.
Atribución – No Comercial – Sin
Obra Derivada (by-nc-nd):
No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras
derivadas. Esta licencia no es una licencia libre, y es la más cercana al
derecho de autor tradicional.
Tomado de http://www.creativecommons.org.ar/staticpages/staticpage/faq/#1-01
En Suma:¿Qué
licencia debo usar para que mi obra pueda ser incluida dentro de los proyectos
colaborativos de cultura libre?”
Como ya se mencionó, proyectos como la enciclopedia colaborativa de
contenido libre Wikipedia, o el
repositorio de obras libres Wikimedia
Commons son obras culturales libres, y sólo aceptan contenido de este tipo.
Para el caso de las licencias Creative Commons,
son:
solamente
las licencias CC By (Atribución) y CC By SA (Atribución – Compartir igual).
Esto significa que si eliges para tus obras alguna de esas dos licencias, tus
obras podrían incorporarse al contenido de Wikipedia o Wikimedia Commons, u
otros proyectos de cultura libre que sigan los lineamientos de Freedom Definition, que
son la mayoría.
